이메일 실사용과 막힌 자리 돌파 중심
외국어로 업무를 진행한 경험은 교환학생 지원 과정에서 현지 학교 담당자와 영어 이메일로 서류 제출·일정 조율을 한 자리였습니다. 형식적인 이메일 문구를 배운 적이 없어서, 처음에는 원하는 뜻을 어떻게 써야 할지 막막했습니다. 그래서 비슷한 상황의 이메일 예시를 찾아보고, 거기서 표현을 빌려 본인 상황에 맞게 고쳐 쓰는 방식을 썼습니다. 단어가 안 떠오르면 쉬운 단어로 바꿔 표현했고, 모호한 내용은 다시 물어봤습니다. 결과적으로 서류를 기한 안에 제출하고 합격 통지까지 받았습니다. 한계는 솔직히 인정합니다. 빠른 구어체 대화는 아직 완전히 따라가기 어렵고, 공식 문서를 작성할 때는 시간이 더 걸립니다. 점수 향상보다 실제 업무를 완수하는 영어를 기준으로 계속 쌓아가고 있습니다.