최근 트렌드 중 퍼블리싱 분야에 영향을 미치는 기술이나 플랫폼은 무엇이라고 생각하나요?

퍼블리싱에 영향을 미치는 기술로 제가 주목하는 건, 생성형 AI를 활용한 콘텐츠 제작 자동화입니다. 특히 게임 퍼블리싱에서 현지화 초안 자동 생성이나 마케팅 소재의 다국어 변환에 AI 도입이 느는 게 인상적입니다. 이건 출시 국가를 늘릴 때 번역 비용과 일정을 크게 줄여, 자원이 적은 중소 퍼블리셔에게 영향이 크다고 봅니다. 다만 저는 이게 사람을 대체한다기보다, 초안을 빠르게 만들고 검수는 사람이 하는 쪽으로 작동한다고 봅니다. AI가 만든 현지화는 문화적 맥락에서 어긋날 수 있어, 현지 검수가 함께 가야 하기 때문입니다. 그래서 자동화를 도구로 보되 검증을 사람이 쥐는 게 핵심이라고 생각합니다. 다만 제 한계도 인정합니다. 저는 이 흐름을 관찰한 단계라, 실제로 AI 현지화를 도입해 품질과 비용이 어떻게 달라지는지 다뤄 본 경험은 없습니다. 그래서 AI 콘텐츠 자동화를 비용 절감 도구로 보되, 그 품질 검증까지 함께 보는 시각을 두려 합니다.