비즈니스 영어로 커뮤니케이션할 때 가장 어려웠던 경험은 무엇이었고, 이를 어떻게 극복했나요?

인턴 때 해외 파트너사와 영어로 이메일과 화상 회의를 진행하면서 어려웠던 점은 기술 용어보다 뉘앙스 차이였습니다. 상대방이 'we'll consider it'이라고 했을 때 '검토하겠다'는 긍정으로 받아들였는데, 실제로는 사실상 거절에 가까운 표현이었다는 점을 나중에 알게 됐습니다. 이를 계기로 비즈니스 영어의 간접 표현 패턴을 별도로 공부했고, 중요한 논의는 회의 후 이해한 내용을 이메일로 재확인하는 습관을 만들었습니다. 또한 화상 회의 전에 핵심 용어와 예상 질문을 미리 준비하는 방식으로 실시간 대화에서의 공백을 줄였습니다. 영어 커뮤니케이션에서 유창함보다 중요한 것은 의도를 명확하게 전달하고 오해를 즉시 확인하는 습관이라는 점을 이 경험에서 배웠습니다.