글로벌 요구사항에 따른 화면 기획을 할 때, 어떤 절차를 따르시나요?

글로벌 요구사항에 따라 화면을 기획할 때 제가 가장 중요하게 보는 건, 공통 요구와 지역별 요구를 처음부터 분리하는 일입니다. 브랜드 가이드나 핵심 기능 같은 글로벌 공통과, 언어·법적 고지·결제 방식·날짜 형식 같은 지역별 요구를 섞어 컴포넌트에 하드코딩하면, 다른 지역을 추가할 때 전면 수정이 필요합니다. 그래서 저는 지역별로 갈리는 부분을 변수로 빼서, 새 지역을 더해도 공통 구조는 안 흔들리게 설계하는 게 핵심이라고 봅니다. 텍스트 길이가 언어마다 최대 세 배까지 차이 나는 점도 컴포넌트 단계에서 대응해야 합니다. 다만 제 한계도 인정합니다. 저는 수업 과제 수준이라, 실제로 디자인 시스템 컴포넌트 스펙에 현지화 요구를 반영하거나 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 레이아웃 미러링을 다뤄 본 경험은 없습니다. 또 어느 요구를 공통으로 두고 어디는 지역별로 둘지 가르는 감각도 부족합니다. 그래서 공통과 지역 요구를 분리하는 시각을 토대로, 그 컴포넌트 설계 역량을 더 키우려 합니다.