글로벌 팀과 효과적으로 소통하기 위해 어떤 방법을 사용하나요?

글로벌 커뮤니케이션에서 외국어를 활용한 경험은 교환 프로그램에서 영어로 프로젝트 발표와 이메일 소통을 진행하면서 시작됐습니다. 처음에는 구술보다 문서 작성이 더 수월했는데, 발표 경험을 반복하면서 구술 표현에 익숙해졌습니다. 기술 문서에서 자주 쓰는 표현을 미리 정리해두면 이메일 작성 속도가 크게 빨라진다는 것도 알았습니다. 외국인 팀원과 협업할 때 애매한 표현보다 명확한 단문으로 쓰는 것이 오해를 줄이는 가장 효과적인 방법이었습니다.

회의 전에 안건과 주요 용어를 정리해두면 즉흥적인 발화에서 실수가 줄어든다는 것도 경험했습니다. 외국어 소통은 유창함보다 명확함이 먼저라는 걸 그때 배웠습니다. 이후 저는 외국어로 소통할 때 상대방이 바로 이해할 수 있는 구조를 먼저 생각하는 방식을 씁니다.