현지 규제 차이 인식과 소비자 취향 현지화 중심
해외 시장에서 건강기능식품을 판매하기 위해 가장 먼저 잡는 자리는 현지 규제 요건의 차이입니다. 인증 기준·표시 의무·광고 가능 문구가 국내와 다른 자리가 많아서, 동일한 제품이라도 현지 규제에 맞게 내용을 수정하는 결이 먼저입니다. 소비자 취향도 직접 옮기지 않겠습니다.
국내에서 잘 팔리는 맛과 제형이 현지에서 같은 결을 내지 않는 자리가 있어서, 현지 소비 패턴과 선호를 조사한 뒤 포장·용량·맛을 조정하는 현지화 과정이 필요합니다. 유통 채널도 의식합니다. 드럭스토어·이커머스·면세점 중 어느 자리에 집중할지는 시장 특성에 따라 다르게 잡겠습니다. 브랜드 이미지 관리도 의식합니다. 한국 원산지 이미지를 강점으로 유지하면서도, 현지화된 결이 어색하게 느껴지지 않도록 두 자리 사이의 균형을 잡는 게 중요하다고 생각합니다.