일본어로 비즈니스 커뮤니케이션을 진행한 경험이 있다면, 어떤 상황에서 이를 활용했는지 예를 들어 설명해 주세요.

일본어를 쓰는 것과 일본 비즈니스 방식으로 소통하는 것은 다르다는 걸 경험으로 배웠습니다. 일본어 수업에서 비즈니스 롤플레이 실습을 할 때, 저는 한국식 직접 표현으로 거절 의사를 명확하게 전달했는데 일본인 교수님이 그 방식이 일본 비즈니스 상황에서는 관계를 불편하게 만들 수 있다고 피드백을 주셨습니다. 일본에서는 거절을 직접적으로 말하지 않고 검토가 필요한 부분이 있습니다처럼 간접적으로 표현하는 것이 자연스럽다는 걸 배웠습니다. 언어 능숙도와 문화적 적합성은 함께 갖춰야 실제 관계가 만들어진다는 것을 그때 처음 실감했습니다. 문화 차이는 배려로 넘어가는 영역이기 때문에 언어 공부와 함께 의식적으로 배워야합니다.

언어와 문화를 함께 배우는 것이 비즈니스 관계를 만드는 방법입니다.