경험 기반 솔직한 접근
비즈니스 수준의 영어 소통은 수업 발표와 기술 보고서 작성을 통해 꾸준히 연습해왔습니다. 해외 논문을 읽고 핵심 내용을 요약 발표하는 수업에서 기술 영어 표현에 익숙해지는 계기가 됐습니다. 이메일로 외국 학생 팀원과 프로젝트를 진행한 경험에서 명확하고 간결하게 쓰는 것이 중요하다는 것을 느꼈습니다. 기술 문서 영어는 정확한 단위와 규격 표기가 핵심이라는 것도 그 과정에서 배웠습니다.
일본어는 기초 수준으로, 현재는 기술 문서 독해 수준을 목표로 학습 중입니다. 비즈니스 소통에서 언어보다 맥락을 정확히 전달하는 능력이 더 중요하다고 생각합니다. 부족한 부분은 명확히 확인 질문을 통해 보완하는 방식으로 소통하고 있습니다.