이메일 실사용과 업무 완수 경험 중심
비즈니스 영어를 실제로 쓴 자리는 학부 연구실 인턴 기간에 외국 시약 업체와 이메일로 납기와 스펙을 확인한 자리였습니다. 처음에는 표현이 딱딱하거나 의미가 전달되지 않는 결이 있었는데, 비슷한 상황의 예시 메일을 참고해서 다듬었습니다. 모호한 내용은 넘어가지 않고 다시 확인 메일을 보내는 방식을 썼고, 결과적으로 원하는 스펙을 기한 안에 받는 것으로 완수했습니다. 막힌 자리는 빠른 구어체나 약어가 많은 답장을 받았을 때였습니다. 그럴 때는 동료에게 확인을 요청하고, 이후 같은 표현이 나올 때를 대비해서 따로 정리해뒀습니다.
회피하지 않고 메모로 남기는 결이 실력을 조금씩 쌓은 방식이라고 생각합니다. 한계는 솔직히 인정합니다. 격식 있는 계약 문서나 협상 자리에서의 실시간 소통은 아직 부족한 결이 있어서, 꾸준히 연습하고 있습니다.