한국어 능력 평가에서 TOPIK 4급 이상의 성적을 보유한 이유와 이를 어떻게 활용할 수 있을지 이야기해 주세요.

한국어 자격을 갖춘 이유는, 한국 기업과 실질적인 비즈니스 소통을 하려면 일상 대화를 넘어 업무 문서와 협의 과정에서 정확히 의사를 주고받아야 한다고 판단했기 때문입니다. 그래서 저는 시험 준비 때 경어 체계와 격식체, 공문 표현을 따로 정리하며, 실제 업무에서 쓰이는 표현 중심으로 학습 방향을 잡았습니다. 활용 면에서 가장 자신 있는 건 협업 문서입니다. 인턴 때 회의록과 공유 자료를 한국어로 정리하면서, 한국어 동료가 다시 묻지 않게 용어와 격식을 맞추는 게 협업 속도를 높인다는 걸 경험했습니다. 다만 한계도 인정합니다. 저는 문서와 메일은 비교적 편하지만, 빠르게 오가는 회의 발언이나 미묘한 뉘앙스가 걸린 협상에서는 아직 따라가기 버겁고, 그럴 땐 핵심을 다시 확인해 정확성을 지킵니다. 또 업무 한국어를 본격 협상에 써 본 경험은 없습니다. 그래서 협업 문서에서 한국어를 쓴 경험을 토대로, 그 소통 역량을 더 키우려 합니다.