가훈을 외국어로 표현하게 하여 외국어 구사 능력과 순발력, 가정에서 형성된 핵심 가치를 동시에 평가한다.
이 질문 뒤에 면접관이 확인하려는 것은 따로 있습니다.
저희 집 가훈을 영어로 말씀드리면 "Do your best, and leave the rest." 정도로 표현할 수 있습니다. 최선을 다한 뒤에는 결과에 너무 집착하지 말라는 뜻으로, 어릴 때부터 부모님이 자주 하신 말씀이었습니다. 결과보다 과정에 집중하는 태도를 강조하셨는데, 저도 그 가치를 갖고 일하게 되었습니다.
과정에 최선이라는 원칙은 면접 준비에서도 그대로 적용하였습니다. 결과가 어떻게 되든 지금 할 수 있는 것을 다하는 것, 그것이 제가 일하는 방식입니다. 영어로 표현하면서도 그 의미가 더 명확하게 느껴졌습니다. 짧은 문장에 담긴 깊은 뜻, 그것이 가훈입니다. 이 가치를 일에서도 이어가겠습니다.
저희 가훈을 영어로 옮기면 "Stay humble, stay hungry." 에 가까운 것 같아요. 겸손함을 잃지 말되, 배움에 대한 의욕은 항상 유지하라는 가르침이에요. 부모님이 성공했을 때 더 조심하라고 늘 말씀하셨어요. 자만이 가장 큰 실수를 만든다고 하셨고, 저도 그 말을 자주 떠올려요.
Humble과 Hungry가 공존하는 게 쉽지 않은데, 그 균형이 오래 성장하는 비결이라고 생각해요. 영어로 표현하니까 각 단어가 더 간결하게 들리네요. 짧은 문장에 담긴 깊은 뜻, 저에게는 그게 가훈이에요. Humble과 Hungry의 균형, 그 원칙을 일에서도 유지하고 싶습니다.
저희 집 가훈은 성실이에요. 영어로는 "Diligence opens every door." 로 말할 수 있어요. 성실이 모든 기회를 연다는 의미예요. 화려한 재능보다 꾸준함이 더 오래간다는 걸 부모님이 몸으로 보여주셨어요. 꾸준히 하는 것이 결국 기회를 만든다는 걸, 학교 생활에서도 직접 경험했어요.
Diligence라는 단어가 한국어 성실과 딱 맞는 것 같아서 자연스럽게 표현이 됐어요. 당장 빛나는 능력보다 꾸준히 쌓아가는 것, 그 가치를 갖고 일하고 싶습니다. Diligence가 기회를 연다는 가르침, 학교 생활에서 직접 확인했어요. 꾸준함이 답이에요. 이 가치를 일에서도 이어가겠습니다.
답변에서 흔히 빠지는 것들 — 빠져 있으면 꼬리질문이 깊어집니다.
이 질문에 이어 동원산업 엔지니어링 일반 면접관이 던질 가능성이 높은 후속 질문.
이 페이지의 질문·답변·꼬리질문은 유사 직군 채용 시장의 공개된 면접 후기·커뮤니티 게시물을 분석해 구성한 학습 자료입니다. 특정 회사가 실제로 이 질문을 출제했다는 것을 보장하지 않으며, 모든 예시는 우문현답이 직접 작성한 창작물입니다. 해당 회사의 공식 입장과는 무관합니다. 회사 측의 정정 요청이 있을 경우 24시간 이내에 응답·수정합니다.