외국어로 자기소개를 해볼 수 있는가?

Sure, I can try. Hello, I'm Kang Yerim, majoring in international commerce. I did a short-term internship at a fashion buying office, where I helped review English-language product catalogs from three overseas suppliers. 제가 맡았던 역할은 신상품 스펙을 정리해서 담당 MD에게 요약본을 전달하는 일이었습니다. 처음에는 사이즈 표기 방식이 나라마다 달라서 혼동이 있었는데, 그 뒤로는 표기 기준을 표로 정리해 팀 공용 자료로 만들었습니다. 그 경험으로 저는 작은 정리 하나가 팀 전체의 실수를 줄일 수 있다는 걸 배웠습니다. 지금도 자료를 다룰 때 기준을 명확히 세우는 습관을 유지하고 있습니다. MD는 결국 정확한 정보로 판단을 내리는 일이라고 생각하며, 그 역량을 계속 키워가고 싶습니다.