영어로 자기 소개가 가능한가?

Of course. Hello, I'm Yoon Taehyun, a chemical engineering graduate. I participated in a two-month field training at an overseas refinery construction site in Indonesia. 제가 맡았던 업무는 배관 용접 부위 검사 결과를 정리해서 감리팀에 전달하는 보조 역할이었습니다. 처음에는 현지 감리팀과의 시차와 언어 차이로 보고가 늦어진 적이 있었는데, 이후로는 보고 양식을 미리 표준화해서 오해 소지를 줄였습니다. 그 경험으로 저는 현장에서는 속도보다 정확한 기록이 신뢰를 만든다는 걸 배웠습니다. 지금도 검사 결과를 정리할 때 수치와 위치를 명확히 기재하는 습관을 유지하고 있습니다. 플랜트 현장은 작은 오차도 안전과 직결된다고 생각해서, 그 감각을 계속 키워가고 싶습니다.