기술 내용을 고객 언어로 번역하는 능력을 강조한다
저는 기술영업에서 가장 중요한 것이 기술 스펙을 고객의 비즈니스 언어로 바꿔 전달하는 것이라고 생각합니다. 「응답 속도 200ms 개선」이라는 기술적 수치를 그대로 전달하기보다, 「고객 응대 대기 시간이 하루 평균 몇 분 줄어드는지」로 바꿔 설명했을 때 훨씬 반응이 좋았습니다.
실습 프로젝트에서 기술팀이 작성한 자료를 그대로 전달했다가 고객이 이해하지 못해 재설명이 필요했던 경험 이후, 저는 항상 기술팀 자료를 받으면 「그래서 고객에게 무엇이 좋아지는가」로 한 번 더 정리하는 습관을 들였습니다.
기술을 이해하는 것과 그것을 전달하는 것은 다른 역량이라는 것을 배웠습니다.