서로 다른 분야가 모인 팀과 조율한 경험을 본인 경험에서 1인칭으로 보여준다.
제가 졸업 프로젝트에서 기획·디자인·개발이 섞인 팀에 있을 때, 서로 다른 분야를 조율하는 일을 겪었습니다.
각자 보는 관점과 쓰는 말이 달랐습니다. 디자인 팀원은 화면을, 개발 팀원은 구현 난이도를 먼저 봤습니다. 처음엔 제가 제 기준의 용어로만 이야기하다, 서로 다른 그림을 그린 적이 있었습니다.
그 실패 뒤 저는 모두가 같이 보는 화면 흐름도 한 장을 만들어 가운데 놓았습니다. 같은 그림을 보며 이야기하니, 분야가 달라도 합의가 빨라졌습니다. 또 저는 각 분야의 말을 서로의 언어로 옮겨 전했습니다. 저는 이 경험에서 서로 다른 분야의 팀 조율은 "같이 보는 자료"와 "통역하는 사람"이 있을 때 풀린다는 점을 배웠습니다. 분야가 다를수록 공통의 그림 하나가 큰 힘이 된다는 걸 익혔습니다.